I would like to request a feature that allows adding a watermark to photos taken within QField. Specifically, the watermark text should be dynamically sourced from a field in a selected layer.

For example, when collecting a point feature and manually entering a sample name in a designated field, the photo taken at that point should automatically include the sample name as a watermark.

This feature would be highly useful for field data collection, ensuring that captured images are clearly associated with their respective data entries.

Would this be possible to implement? Thank you for considering this request!