There appears to be no means of easily removing and/or updating a shared dataset. Removing a shared dataset from the layers of the shared_datasets project does not result in its removal from cloud storage. In my case, basemaps are still likely to be updated with some frequency until my projects mature. Removing the old basemap and adding the new to the shared_datasets project does not result in update of cloud storage.